The family of a standout goalkeeper at Stanford University has sued the school after the student's suicide in March, claiming it…