Right-hander Matt Barnes, a 2021 All-Star and a career Red Sox pitcher, will be moving on from Boston. The Red…